SUBPART B
Certification Requirements
(a) Each applicant for the grant of an aeronautical information service
certificate shall divide into:
(1) Director General: A senior person authorized by the ECAA, who has
the authority within the applicant’s organization to ensure that each
aeronautical information service listed in his exposition is provided in
accordance with the requirements prescribed by this Part, This person shall
have University degree; Experience in AIS field (AIS-AIS
publications-Aeronautical charts) not less than three years experience in the
fields of AIS.
(2) A Safety and Quality Assurance Manager: A senior person or group of senior persons
who are responsible for ensuring that the applicant’s organization complies
with the requirements of this Part and fulfills all the responsibilities listed
in EAC 00-10. This person(s) shall have University degree; All AIS courses
according the ECAA training standard handbook in (ECATSH).). Experience in AIS
field not less than ten years after the first authorization.
(b) Director General shall:
(1) Establish procedures acceptable to the ECAA initially
assess the competence of those personnel authorized by the applicant to check,
edit, and publish aeronautical information for the aeronautical information
services listed in their exposition;
(2) Establish procedures
acceptable to the ECAA to maintain the competence of those authorized
personnel;
(3) Provide those authorized
personnel with written evidence of the scope of their authorization; and
(4) Hire sufficient personnel to
collect, collate, check, coordinate, edit, and publish aeronautical information
for the aeronautical information services listed in the applicant’s exposition.
173.53 Facilities and equipment
(1)
Aeronautical information services;
(2)
Aeronautical
publications; and
(3)
Cartography
and lead down procedures.
(1) Aeronautical
information services:
(2) International
NOTAM office;
(3) Unit providing briefing
services in each aerodrome AIS unit which is limited by coverage
zone/geographic coverage which is designated primarily for the provision of
briefing service, and where no an aerodrome AIS unit is established the service
shall be provided via appropriate ATS unit to enable the provision of
information to aircraft in flight (FIS); and
(4) By air traffic service reporting offices.
(5) Aeronautical information
publications: By aeronautical information publications departments; and
(6) AIS cartography and lead down procedures: By cartography and lead down procedures departments.
(d) An applicant for an aeronautical information services shall verify
that AIS center including AIS aerodrome unit, listed in the applicant’s
exposition is:
(1) Constructed and situated to provide:
(i)
The maximum
efficiency and flow of information internally between NOF department and BOF
department as well as AIS AD unit to enable:
(ii)
Accepting flight plans and;
(iii)
Provide
pre-flight information services; and
(iv)Protection from noise.
(i)
Aerodrome
AIS units;
(ii)
AIS
publications;
(iii)
ATS units
and communication center; and
(iv)
NOF
positions and BOF positions.
(4) Provided with the following
minimum equipment:
(v)
Adequate
table/counter space for processing information;
(vi)
Adequate
filing/card index systems;
(vii)
Computer
network.;
(viii)
Duplicator,
for pre-flight bulletin production;
(ix)
Telephones
and faxes (telefax);
(x)
Electronic
mail;
(xi)
A reliable
clock and, for the international NOTAM office, a recording time-stamp clock
both showing UTC, where appropriate, a second clock should be provided showing
local time;
(xii)
Reference
charts and documents modified as necessary for the international NOTAM office;
(xiii)
a display
system for displaying self – briefing; and
(xiv)
Logbooks and
quality formats.
(1) The maximum efficiency and
flow of information with International NOTAM office; and
(2) The national and
international subscribers of aeronautical information publications.
173. 55 Responsibility and function for providing aeronautical
information services
(a) Each applicant for AIS shall provide Egyptian information service.
Permanent information shall be approved by ECAA before publication. Urgent
temporary information shall be distributed by AIS certificate holder according
to the special delegation from ECAA to the certificate holder provided that
ECAA to be notified after distribution.
(b) Where 24-hour service is not
provided, service shall be available during the whole period an aircraft is in
flight in the area of responsibly of an information service, plus a period of
at least two hours before and after such a period. The service shall also be
available at such other time as may be requested by an appropriate ground
organization.
(c) An aeronautical information service shall, in addition, obtain
information to enable it to provide pre-flight information service and to meet
the need for in-flight information. from the aeronautical information services
of other States; and from other sources that may be available.
(d) Aeronautical information/data obtained shall, if possible, be
verified before distribution and if not verified shall, when distributed, be
clearly identified as such.
(e) An aeronautical information service shall promptly make available to
the aeronautical information services of other States any information/data
necessary for the safety, regularity or efficiency of air navigation required
by them, to enable them to comply with (f) below.
(f) An aeronautical information service shall
ensure that aeronautical information/data necessary
for the safety, regularity or efficiency of
air navigation is made available in form suitable for the operational
requirements of: those involved in flight operations, including flight crews,
flight planning, flight simulators; and the air traffic services unit
responsible for flight information service and the services responsible for pre-flight
information.
(g) An aeronautical information
service shall receive and/or originate, collate or assemble, edit, format,
publish/store and distribute aeronautical information/data concerning the
entire
(h) The responsibilities for
providing aeronautical information services rested to a single AIS unit are as
follows:
(1) The responsibility of flight plans:
(i) The responsibility of
accepting flight plans in an AIS aerodrome unit/ARO shall be delegated to other
AIS aerodrome unit/ARO in case of sudden circumstances; and
(ii) The responsibility of only
transmitting flight plans provided to an AIS aerodrome unit/ARO shall be
delegated to other AIS aerodrome unit/ARO or ATS unit of such aerodrome in case
of sudden circumstances.
(2) The responsibility for
providing briefing services: The responsibility of providing automated briefing
services in AIS aerodrome unit/ARO shall be delegated to other AIS aerodrome
unit/ARO in case of sudden circumstances;
The responsibility of providing manual PIB services shall be delegated
to AIS center in case of all AIS automated systems are out of service.
(3) The responsibility for providing NOTAM service:
(i) The responsibility of
editing and issuing NOTAM shall rest only on the international NOTAM offices;
(ii) The responsibility for
dealing with foreign NOTAMS (processing, storing and distribution the effected
NOTAMS) for achieving the objectives of AIS mentioned in subpart “A” GEN item
173.23 shall rest only on international NOTAM offices.
173.57 Scope of pre-flight
information service
Each
applicant for the grant of an aeronautical information service certificate for
a pre-flight information service shall:
(a) Provide the pre-flight
services listed in their exposition, specifically: The geographic area; and the
aerodromes and the air routes originating from those aerodromes.
(b) Fulfill
the minimum requirements for accommodation as follows:
|
Office type |
Space in square meters |
|
Headquarters Large Small |
28 – 93 or more 14 |
|
NOTAM office
(24hours) Large Small |
28 – 37 14 |
|
Aerodrome AIS unit Major airport (24hours) Airport ( limited hours ) |
28 or more 14 |
(1) The physical location of aerodrome AIS unit
"briefing room":
(i) The AIS
units shall be situated in close proximity to other aerodrome flight services
and to airline flight operations offices and establish in a group of
soundproofed offices located on the ground floor of the terminal building
preferably near the apron; and
(ii) A
diagram indicating the location of AIS units shall be placed at the apron
entrance(s) to the terminal building.
(2) The
physical layout of AIS units: These factors are principles for
the layout of an AIS unit including:
(i)
The space
available;
(ii)
The extent
of the coverage zone; and
(iii)
The demand
for pre-flight information services (a reflection of the type and volume of
traffic using the aerodrome).
(a) Each applicant for the grant of an aeronautical information service
certificate shall:
(1) Document the format and
standards for the aeronautical information published under the authority of
their certificate;
(2) Ensure that the format and
standards take into account the circumstances under which the information will
be used; and
(3) Hold copies of relevant
reference material, standards, practices and procedures, and any other
documentation that is necessary for the aeronautical information services
listed in their exposition.
(b) The applicant shall establish a procedure to control all the
documentation required by paragraph (a), to ensure that:
(1) The documentation is reviewed
and authorized by appropriate personnel before issue;
(2) Current issues of relevant
documentation are available to staff at all locations where they need access to
such documentation for the aeronautical information services listed in their
exposition;
(3) All obsolete documentation is
promptly removed from all points of issue or use;
(4) Changes to documentation are
reviewed and approved by appropriate personnel; and
(5) The current version of each
item of documentation can be identified to preclude the use of out-of-date
editions
.
173.61 Collection of information
(a) Each applicant for the grant of an aeronautical information service
certificate shall establish procedures acceptable to the ECAA to collect and
collate the information required for the aeronautical information services
listed in their exposition; and
(b) The procedures shall ensure that:
(1) Applicable information is obtained from organizations" through
the proper channels of communications” that provide services in support
of the Egyptian air navigation system; and
(2) Applicable information is obtained from organizations "through
the proper channels of communications" from the aeronautical information
services of other States relevant to the requirements of international aircraft
operations on international air routes originating from
(3)Arrangements for the timely provision of information are made with the
information originators prescribed in paragraph (b)(1) and (2) after ensuring
that the information received from the information originators prescribed in
paragraph (b) (1) is certified as accurate by a person identified by the
originator to be responsible for the accuracy of that information; and
(4) Information received from the information originators prescribed in
paragraph (b)(1) is certified as accurate by a person identified by the
originator to be responsible for the accuracy of that information.
173.63 Publication of aeronautical information
(a) Each applicant for the grant of an aeronautical information service
certificate shall establish procedures to check, co-ordinate, edit, publish and
disseminate aeronautical information for the services listed in their
exposition; and
(b) The procedures shall ensure that:
(1) The information received fewer than 173.61 is checked against
available information to verify its accuracy prior to publication;
(2) The information received under 173.61 is edited, accurately
published, and disseminated: In the format applicable to the operational
significance of the information;
(3) Where applicable, in
accordance with this part; and
(4) In a format in accordance with
what takes account its nature and the circumstances under which the information
will be used;
(c) Except for Paragraph (b)(4), permanent publications and long-term
temporary publications are clearly identified as being published under the
authority of the applicant’s aeronautical information service certificate;
(d) When aeronautical information
obtained from the aeronautical information services of other States under
173.61 (b)(2) is disseminated, that information is clearly identified as having
the authority of A.R.E;
(e) When information that has not
been certified as required fewer than 173.61 (b) 4 is disseminated, that
information is clearly identified as being unverified;
(f) Any permanent change to
published information is coordinated with other applicable information
originators before the change is published;
(g) Temporary information that is
published with an estimated period is reviewed at an appropriate time to ensure
that the originator takes the required action to cancel or reissue the
information;
(h) The Aeronautical information
publication and aeronautical information circular (Series B) are in the Arabic
and English languages and all other aeronautical information is published in
the English language only; and
(i) Units of measurement are
consistent with those prescribed in the following table:
|
For measurement of |
Units used |
|
Distance used in navigation, position reporting, generally in excess
of 2 to 3 nautical miles. Relatively short distances such as those relating to aerodromes (e.g.
runway length). Altitudes, elevations and heights. Horizontal speed including wind speed. Vertical speed. Wind direction for landing and taking off. Wind direction (except for landing and taking off) Visibility including runway visual range. Altimeter setting. Temperature. Weight. Time. |
Nautical miles and tenths. Meters. Feet (with the exception of base-clouds in meters) Knots. Feet per minute. Degrees magnetic. Degrees true. Kilometers or meters. Hectopascal. Degrees Celsius (centigrade). Metric tons or kilograms. Hours and minutes, the day of 24 HRS beginning at midnight UTC. |
(j) Any of the aeronautical information published is promptly made
available to the aeronautical information services of other States, upon
request by those States; and
(k) An AIS shall ensure that aeronautical information/data necessary for
the safety, regularity, or efficiency of air navigation is available in a form
suitable for the operational requirements of: Flight operations personnel
including flight crews, flight planning and flight simulator, and
(l) The air traffic services unit responsible for flight information
service and the services responsible for pre-flight information
(m) The procedures for the AIP service shall, in addition to Paragraph
(b), ensure that:
Aeronautical charts, and
operationally significant information published in AIP Amendments and AIP
Supplements as mentioned in EAC 173-2, are published in accordance with the
AIRAC system;
(n) The information published under the AIRAC system is clearly
identified with the acronym AIRAC; The information published under the AIRAC
system is distributed so that recipient receives the information at least 28
days before its effective date; The information published under the AIRAC
system is not changed for at least 28 days after the effective date, unless the
circumstance notified is of a temporary nature and would not persist for the
full period;
(o) Where an AIP Supplement is published to replace a NOTAM, the
supplement shall include a reference to the serial number of the NOTAM; and
where an AIP amendment or AIP supplement is published under the AIRAC system, a
NOTAM is originated giving a brief description of the operationally significant
contents, the effective date and the reference number of each amendment or
supplement. The NOTAM shall:
(1) Come into force on the same
effective date as the AIRAC amendment or the AIRAC supplement; and
(2) Remain in force, as a
reminder on the pre-flight information bulletin, for a period of fourteen days.
(p) When information has not been submitted by the AIRAC date, a NIL notification
shall be originated and distributed by NOTAM ore other suitable means, not
later than one cycle before the AIRAC effective date concerned.
(q) Abbreviations, consistent with those prescribed in 173.21 are used
in the published aeronautical information when:
(1) Their use is appropriate; and
(2) Their use will facilitate the dissemination of the information;
173.65 Error correction in published information
(a) Each applicant for the grant of an aeronautical information service
certificate shall establish procedures to record, investigate, correct, and
report any errors that are detected in the aeronautical information published
under the authority of their certification;
(b) The procedures shall ensure that:
(1) The error is corrected by the most appropriate means relative to the
operational significance of the error;
(2) The correction is clearly identified in the republished information;
and
(3) The source of the error is identified and, where possible,
eliminated.
(a) The applicant for the grant of an aeronautical information service
certificate shall establish procedures acceptable to the ECAA to identify,
collect, index, store, maintain and dispose of the files that are necessary for
the aeronautical information services listed in their exposition; and
(b) The procedures shall ensure that:
(1) There are files enabling all incoming and outgoing aeronautical
information to be readily identified by serial number and date, and that
supplementary information can be similarly verified and, where necessary,
authenticated;
(2) There is a file of each person who is authorized by the applicant to
check, edit, and publish aeronautical information;
(3) There is a file of each occurrence of error correction under the
procedures required by 173.65;
(4) There is a file of each internal quality assurance review of the
applicant’s organization carried out under the procedures required by 173.69;
All files are legible and of a permanent nature;
(5) All electronic files are retained for at least 5-years to include
NOTAM, AIP supplements and aeronautical information circulars and FPL shall be
retained for at least 3 months;
(6) Backup system always available on request, its responsibility comes
under the supervision of electronic department; and
(7) All such files are protected through the password.
(a) Each certificate holder
shall establish, implement, maintain and adhere to a safety management system
that is appropriate to the size, nature and complexity of all activities
authorized to be conducted under the certificate and in accordance with EAC
00-11.
(b)
That system shall as a minimum:
(1)
Identify safety hazards;
(2) Ensure that
remedial action necessary to maintain an acceptable level of safety is
implemented;
(3) Provide for
continuous monitoring and regular assessment of the safety level achieved; and
(4) Aim to make
continuous improvement to the overall level of safety.
(c) The
results of this system and related audits and corrective actions shall be made
available to the ECAA upon request.
173.71 Human factor consideration
Each applicant for the grant of an aeronautical information service
certificate shall take into consideration human factor principles which apply
to aeronautical design, certificate, training, operations and maintenance and
which safe interface between the human and other system components by proper
consideration to human performance to facilitate the optimum utilization of
aeronautical design, contents, processing and distribution of aeronautical
information/data.
(a) Each applicant for the grant
of an aeronautical information services certification shall prepare AIS
security procedures;
(b) Each AIS security procedures shall specify the physical security
requirements, practices, and procedures to be followed for the purposes of
minimizing the risk of, destruction of, damage to, or interference with the
operation of, any AIS unit operated by the applicant where such destruction,
damage, or interference is likely to endanger the safety of aircraft; and
(c) Without limiting the generality of Paragraph (b), the security
procedures shall specify such physical security requirements, practices, and
procedures as may be necessary: To ensure that entrances to permanent AIS
facilities operated by the applicant are subject to positive access control at
all times, so as to prevent unauthorized entry; To protect personnel on duty;
To be followed in the event of a bomb threat or other threats of violence
against an AIS unit; and
(d) All AIS staff is aware of the
procedures to be followed in case of fire and revocation procedures.
(a) Each applicant for the grant of an aeronautical information services
certificate shall establish systems and procedures to ensure, where applicable,
coordination between each AIS unit listed in the applicant’s exposition and the
following agencies:
(1) The holder of the telecommunications and radio air navigation
facilities service certificate issued under Part171;
(2) Any holder of an aeronautical
telecommunication service certificate issued under Part174;
(3) The holder of air traffic
service certificate issued under Part 172;
(4) The holder of aeronautical
charts and instrument procedures certificate issued under Part311;
(5) The holder of Egyptian
meteorological services certificate issued under Part303;
(6) The Egyptian defense force;
(7) Aircraft operators;
(8) Search and rescue authorities;
and
(b) Where the listed AIS unit is
an aerodrome control or aerodrome AIS unit:
(1) The aerodrome operator; and
(2) The apron management service,
if the aerodrome control unit does not provide that service.
(c) The applicant shall provide
systems and procedures acceptable to ECAA to facilitate communications between
those AIS units having an operational requirement to communicate with each
other;
(d) The applicant shall provide
systems and procedures acceptable to ECAA to ensure that AIS units, aircraft
operators, and aviation meteorological service providers, where they require
the information, are provided, through the exchange of AIS messages, with
details of:
(1) The intended movement of each
aircraft for which a flight plan has been filed, and any amendments thereto;
(2) The flight plan; and
(3) Current information on the
actual progress of the flight.
(e) The applicant shall establish
procedures, acceptable to ECAA, to ensure that AIS messages are prepared and
transmitted in accordance with the appropriate documents; and
(f) The applicant shall provide
systems and procedures acceptable to ECAA to ensure that differences between
the national parts and practices of the A.R.E. and the related ICAO standards,
recommended practices and procedures are coordinated between AIS and general
manager of legislation to ensure proper notification to ICAO and relevant
publication in A.R.E. AIP.
173.77 Exchange of
aeronautical information/data
(a) Each applicant for AIS shall designate the
office to which all elements of the Integrated Aeronautical Information Package
originated by other States shall be addressed. Such an office shall be
qualified to deal with requests for information originated by other States.
(b) Where
A.R.E designates more than one international NOTAM office, it shall define the
extent of responsibility and the territory covered by each office.
(c) An aeronautical information service shall
arrange, as necessary, to satisfy operational requirements for the issuance and
receipt of NOTAM distributed by telecommunication.
(d) Each
applicant for AIS shall, wherever practicable, establish direct contact between
aeronautical information services in order to facilitate the international
exchange of aeronautical information.
(e) One copy of each of the elements of the
Integrated Aeronautical Information Package, in paper or electronic form or
both, that have been requested by the aeronautical information service of an
ICAO Contracting State shall be made available by the certificate holder in the
mutually-agreed form(s), without charge, even where authority for
publication/storage and distribution has been delegated to a commercial agency.
The exchange of more than one copy of the elements of the integrated
aeronautical information package and other air navigation documents, including
those containing air navigation legislation and regulations, whether in paper
and/or electronic form, should be subject to bilateral agreement between ICAO
Contracting States.
173.79 Reserved
The overhead cost of collecting and compiling
aeronautical information/data should be included in the cost basis for airport
and air navigation services charges, as appropriate, in accordance with the
principles contained in ICAO’s Policies on Charges for Airports and Air
Navigation Services (Doc 9082).
(a) Each
element of the Integrated Aeronautical Information Package for international
distribution shall include English text for those parts expressed in plain
language.
(b) Place
names shall be spelt in conformity with local usage, transliterated, when
necessary, into the Latin alphabet. Units of measurement used in the distribution
of aeronautical information should be consistent with Part 305.
(c) Each
applicant shall ensure that ICAO abbreviations shall be used in the
aeronautical information services they are and their use will facilitate
distribution of information/data.
(d) Automation
in AIS should be introduced with the objective of improving the speed,
accuracy, efficiency and cost-effectiveness of aeronautical information
services.
(e) The
applicant shall ensure that each prohibited, restricted or danger area
established in
(f) The
identification so assigned shall be used to identify the area in all subsequent
notifications pertaining to that area.
(g) The
identification shall be composed of a group of letters and figures as follows:
(1) Nationality
letters for location indicators;
(2) A letter P for prohibited area, R for
restricted area and D for danger area as appropriate;
(3) A number, unduplicated within
(h) To avoid confusion, identification numbers
shall not be reused for a period of at least one year after cancellation of the
area to which they refer.
(i) When a
prohibited, restricted or danger area is established, the area should be as
small as practicable and be contained within simple geographic limits so as to
permit ease of reference by all concerned.
173.85 Common
reference systems for air navigation:
(a)
Horizontal reference system
(1) World Geodetic System-1984 (WGS-84) shall be
used as the horizontal (geodetic) reference system for international air
navigation. Consequently, published aeronautical geographical coordinates
(indicating latitude and longitude) shall be expressed in terms of the WGS-84
geodetic reference datum.
(2) In
precise geodetic application and some air navigation application, temporal
changes in the tectonic plate motion and tidal effects on the crust should be
and reflect the temporal effect; an epoch should be included with any set of
absolute station coordinates.
(3) Geographical
coordinates which have been transformed into WGS-84 coordinates but whose
accuracy of original field work does not meet the requirements in Part 139
Subpart (e) be
identified by an asterisk.
(4) The
order of publication resolution of geographical coordinates shall be that
specified in Appendix 1 and Table A7-1 of Appendix 7 while the order of chart
resolution of geographical coordinates shall be that specified in Part 311.
(b) Vertical reference system:
(1) Mean sea
level (MSL) datum, which gives the relationship of gravity-related height
(elevation) to a surface known as the geoid, shall be used as the vertical
reference system for international air navigation.
(2) The
Earth Gravitational Model–1996(EGM-96), containing long wavelength gravity
field data to degree and order 360, shall be used by l air navigation as
the global gravity model.
(3) At those
geographical positions where the accuracy of EGM-96 does not meet the accuracy
requirements for elevation and geoids undulation in ECAR 139 Subpart (e) on
basis of EGM-96 data, regional, national or local geoid's model other than the
EGM-96 model is used, a description of the model used, including the required
for height transformation between the model and EGM-96 shall be provided in the
Aeronautical Information Publication (AIP)..
(4) In
addition to elevation referenced to the MSL (geoid's), for the specific
surveyed ground positions, geoids undulation (referenced to the WGS-84
ellipsoid) for those positions specified in Appendix 1 shall also be published.
(5) The
order of publication resolution of elevation and geoids undulation shall be
that specified in Appendix 1 and Table A7-2 of Appendix 7 while the order of
chart resolution of elevation and geoids undulation shall be that specified in
ECAR 311.129; and
(c) Temporal
reference system:
(1) For international civil aviation, the Gregorian
calendar and Coordinated Universal Time (UTC) shall be used as the temporal
system.
(2) When a reference system is used for some
applications, the feature catalogue, or the meta-data associated with an
application schema or a data set, as appropriate, shall include either a
description of that system or a citation for a document that describes that
temporal reference system.